Et si nous fêtions la Satin-Valentin ? Valentijnsdag met de OLV Groepen

Le 14/02/2021

Chers Amis & Beste Vrienden,

Et si nous fêtions la Saint-Valentin ? 

Wat als we Valentijnsdag zouden vieren ? 

De Nederlandstalige versie kunnen jullie een beetje verder lezen. 


Chers Amis,

Et si nous fêtions la Saint-Valentin ?

En premier lieu, au nom de l’équipe régionale des équipes Notre-Dame, nous réitérons nos meilleurs vœux pour l’année 2021, qui nous l’espérons, permettra de sortir de la crise sanitaire que nous avons vécue.

L’an passé, nous vous avions convié pour fêter la Saint-Valentin, à une messe régionale. Il ne sera pas possible de renouveler tel quel ce sympathique événement vu les contraintes sanitaires.  Cependant, nous vous convions le dimanche 14 février via une double rencontre en vidéoconférence.

  • De 17h00 à 18h00: Une rencontre Informelle et agréable par zoom.

En 1 minute maximum, chaque conjoint participant est invité à exprimer à son époux ce qu’il voudrait lui offrir ou bien recevoir, sous le regard bienveillant de l’esprit de nos équipes.   Pour les veufs et veuves, la formule peut bien entendu être adaptée.
Participer à la réunion Zoom (ID de réunion : 680 389 5105 – Code secret : 124817)

Merci pour notre organisation d’envoyer à l’adresse suivante un petit mail pour nous indiquer si vous participez : end.213@hotmail.be

  • A 18h30: Une messe bilingue présidée par notre Conseiller spirituel de la Région, le Père Tommy SCHOLTES sj, et co-animée par votre équipe de région.

Comment la suivre ?

  • Sur le profil Facebook/tommy scholtes
  • Et par YouTube sur le site l’église www.eglisecsm.org, où l’écran YouTube se trouve à la une et il suffira de cliquer dessus à 18h30

Quelle que soit la formule souhaitée, nous espérons que votre soirée Saint-Valentin puisse être une réussite : l’occasion de renouveler le regard d’Amour réciproque qui vous lie !


Beste vrienden,

Wat als we Valentijnsdag zouden vieren ? 

Allereerst herhalen we namens de regionale ploeg van de Onze-Lieve Vrouw groepen onze beste wensen voor het jaar 2021, die, laten we hopen ons zal toelaten om uit de gezondheidscrisis te komen die we hebben meegemaakt.

Vorig jaar nodigden we jullie uit om Valentijnsdag te vieren, met een regionale mis. Zoals het er nu uitziet zal het niet mogelijk zijn om deze sympathieke gebeurtenis te vernieuwen vanwege de gezondheidsbeperkingen.  Wij nodigen u echter uit op zondag 14 februari op een dubbele bijeenkomst via een videoconferentie.

  • Van 17u00 tot 18u00: Een informele en gezellige bijeenkomst via zoom.

In een maximum van 1 minuut wordt elke deelnemende echtgenoot uitgenodigd om aan zijn echtgenoot uit te drukken wat hij zou willen geven of ontvangen, onder de welwillende blik eigen aan de geest van onze groepen. Voor weduwen en weduwnaars kan de formule uiteraard worden aangepast.

Deelname aan de Zoom vergadering (meeting ID: 680 389 5105 – Secret Code: 124817)

Voor de praktische organisatie, gelieve een kleine e-mail te sturen naar het volgende adres indien jullie willen deelnemen: end.213@hotmail.be.

  • Om 18u30: Een tweetalige mis voorgedragen door onze Geestelijke Begeleider van de Regio, Pater Tommy SCHOLTES sj, en mede-georganiseerd door de verantwoordelijken van de regionale ploeg Centrum.

Hoe volg ik haar?

  • Op het Facebookprofiel/tommy scholtes
  • En op YouTube op de site www.eglisecsm.org, waar het YouTube-scherm op de voorpagina staat en het volstaat om er gewoon op te klikken om 18:30 uur.

Welke formule je ook kiest, we hopen dat je Valentijnsavond een succes kan zijn: de mogelijkheid om de blik van wederzijdse Liefde te vernieuwen die jullie bindt!


L’équipe de la région Centre – de regionale Ploeg Centrum
Béatrice & Etienne COPPIETERS, Père Tommy SCHOLTES sj, Anne-Michèle & Patrick LOVENS, Marie-Christine & Bernard LETHE, Martine & Pascal BEECKMANS, Chantal & Yves TYTGAT, Anne-Monique & Miguel DUMONT de CHASSART, Monique & Alain PICARD, Luisa & Marco PELUCCHI, Marine & Benoit de CHABOT.